Un viaje importante http://eltrengrande.lacoctelera.net es-es Cine the-shaker v0.1. More on http://www.the-shaker.com Una cita http://eltrengrande.lacoctelera.net/post/2006/04/28/una-cita 2006-04-28T10:33:27+00:00 El viernes pasado tuve una cita con una chica especial. Nos reunimos en Sol abajo del reloj grande cerca del kilómetro cero a las 10:30. Decidimos ir para tomar unas tapas y unas bebidas. Dos otras chicas iban a ir con nosotros, pero ellas no estuvieron listas, y por eso tuvimos una cita, solo nosotros dos. Era una noche mágica, había algo especial en el aire, no puedo explicarla. Fuimos a un bar de tapas, El Secreto, en calle Barcelona en Sol. La comida y bebidas allí son buenas, pero aquella noche, mi compañía fue la más importante. Había conversaciones muy buenas, y pasamos como 2 horas hablando sobre nada, sobre todo. Después fuimos a un bar para reunirnos con unos amigos, la cita terminada, pero era una cita muy divertida. Yo sé que ella le gustaría salir otra vez.

…..de verdad no fue una cita, pero solo cena con mi amiga con quien me gusta bromear. Una broma final aquí para terminar el semestre.

]]> http://eltrengrande.lacoctelera.net/post/2006/04/28/una-cita#comentarios Seminaro http://eltrengrande.lacoctelera.net/post/2006/04/28/seminaro 2006-04-28T09:59:32+00:00 Seminario ha sido muy útil para mí. Puedo recordar al principio del semestre, y todavía no yo no tenía un agarre fuerte en la cultura español y no estaba cómodo en mis interacciones diarias de la clase. Seminario no ha dado una oportunidad para hablar sobre nuestros pensamientos y recibir unas respuestas. Para mi, siempre me consolaba oír los pensamientos similares de mis compañeros, cositas o problemas o observaciones de sus vidas, unos que compartíamos, y otros que no. El formato del seminario me cae bien porque es algo tranquilo, relejado y abierto a los pensamientos de todos.

Me gusta leer o discutir las bitácoras de mis compañeros porqué siempre hay lecciones para aprender o momentos cómicos que divertirnos. Además, las lecciones sobre la lengua me han ayudado mucho porque como sabemos, el español escrito y el español dicho el las calles o los restaurantes son cosas diferentes. Los acentos, la forma, lenguaje del cuerpo, todas las cosas que tiene un papel cuando hablo.

La única problema sobre que mis compañeros y yo hemos hablado es que tenemos el seminario en vienes, y por eso es difícil viajar a otro sitio. Pero yo entiendo que hay razones para tener este horario, y de verdad el horarios era una pena tan grande. Y como he escrito en mi blog anterior, mis memorias favoritas han ocurrido con mis amigos aquí en Madrid y he viajado y he hecho las otras cosas que quería. Seminario es algo que me ha ayudado mucho y creo que mis amigos piensan lo mismo.

]]> http://eltrengrande.lacoctelera.net/post/2006/04/28/seminaro#comentarios Me di cuenta anoche... http://eltrengrande.lacoctelera.net/post/2006/04/28/me-di-cuenta-anoche- 2006-04-28T09:42:11+00:00 Salí ayer por la tarde para tomar unos aperitivos con unos amigos aquí. Hablábamos sobre el semestre, planes del futuro (el verano, el año que viene, después de la universidad, todo) y nos bromeábamos por unas horas. Obviamente hay un puente largo este fin de, perfecto para viajar a otro sitio que no he visto ya. Decidí hace unas semanas que yo me quedaría aquí en Madrid, y creo que es la mejora decisión para mí.

Anoche me di cuenta de mis pensamientos al principio del semestre. Quería viajar tan mucho como podía, para ver todos los sitios famosos y bonitos de España y por toda Europa. Y por supuesto, he viajado mucho, y he visto las cosas aquí que me parecía absolutamente fundamental; incluyendo Sevilla, Valencia, Barcelona, Granada, Roma, Londres, Paris, Irlanda. Pero anoche me di cuenta que cuando pensaré en este semestre en el futuro, no voy a estar enojado que no viajé este fin de, sino esperaré que había tenido más tiempo con mis amigos nuevos aquí. Mis memorias más especiales en España han ocurrido cuando no estábamos haciendo nada especial, sino hablando y relejando, o andando por la ciudad, o comiendo bocadillos de calamares en Plaza Mayor durante un lunes por la tarde entre clases con Miguel, Felipe y Bubb. También, usando el coche juguete electrónico de David en el retiro o bebiendo jaras de sangría en Las Cuevas. Voy a recordar los sitios donde que visité, pero mucho más, voy a recordar siempre las personas, mis amigos, con quien fui. Solo tengo este fin de libre, sin la presión de exámenes, y yo sé que voy a hacer, nada especial, pero con la gente que ha sido tan importante a mí durante este semestre.

]]> http://eltrengrande.lacoctelera.net/post/2006/04/28/me-di-cuenta-anoche-#comentarios Mis pensamientos en el final del semestre http://eltrengrande.lacoctelera.net/post/2006/04/27/mis-pensamientos-el-final-del-semestre 2006-04-27T09:17:21+00:00 No estoy seguro sobre mis emociones sobre el fin del semestre aquí en Madrid. Por un lado, estoy emocionante regresar a mi familia y para quedarme con mis amigos mejores de Middlebury y en Boston también. Además, como cada semestre, el periodo de exámenes y ensayos es el más difícil, y es difícil hacer todas las cosas que podemos hacer cuando hay más tiempo libre. Ahora hace tiempo fantástico, y quiero quedarme afuera por todo el día, pero obviamente no puedo. Pero come he dicho, es parte de cada semestre, aquí o en los Estados Unidos.

Por otro lado, este semestre ha sido especial, una experiencia que siempre recordaré porque he tendido experiencias increíbles. He trabajado amistades fuertes, gente con quien me gustaría estar en contacto para siempre. No quiero cambiar de este estilo de vida más tranquila al estilo de los negocios en Nueva York este verano. Pero las cosas buenas siempre tienen que terminar en algún momento.

Le agradezco mucho este semestre. Este semestre me ha cambiado, mis puntos de vista, mis pensamientos sobre la cultura español y mi propia cultura y además mi confianza en mi mismo. Hemos tenido una experiencia que la mayoría de estudiantes, y personas en general nunca tendrá. Echare de menos Madrid mucho como he echado de menos partes de mi vida en los EEUU. Algo que hemos descubierto es que hay cosas buenas y malas en cada una. Para tener los dos al mismo tiempo me parece la única solución.

]]> http://eltrengrande.lacoctelera.net/post/2006/04/27/mis-pensamientos-el-final-del-semestre#comentarios El puente este fin de http://eltrengrande.lacoctelera.net/post/2006/04/25/el-puente-este-fin-de 2006-04-25T09:18:22+00:00 Este fin de, tenemos un puente, un fin de dos días más largo de normal. Para mi, este puente esta perfectamente coordinado con lo que quiero/necesito hacer. Todos de mis compañeros y yo tenemos mucha tarea para terminar durante las próximas dos semanas. No voy a quejarse sobre la tarea porque he viajado, descansado y salido más que bastante, y ahora necesito trabajar. Pero al mismo tiempo me gustaría disfrutar y quedarme con mis amigos que he hecho aquí, y este puente nos provecho la oportunidad de trabajar un poco y disfrutarnos un poco también. Unos de mis compañeros van a viajar a sitios que no han visto todavía en España, y otros van a quedar aquí en Madrid, como yo, pero seguro que todos de nosotros le agradecemos este puente. No puedo pensar que yo solo quedan dos semanas más para mi. Trataré de hacer tan mucho como es posible porque puedo descansar cuando esté casa. Solo vivimos en este momento una vez, y puedo descansar cuando regreso a América.

]]> http://eltrengrande.lacoctelera.net/post/2006/04/25/el-puente-este-fin-de#comentarios Español en Paris http://eltrengrande.lacoctelera.net/post/2006/04/19/espanol-paris 2006-04-19T11:50:19+00:00 Para estar honesto, viajé con mi amigo de los estados unidos que no habla español, y además fuimos a Italia y Francia, donde obviamente hablan sus propias lenguas. Pero, en Francia tuve la oportunidad usar mi español para ayudar alguien. Este es la historia:

Estoy en el vestíbulo del hotel en París, porque necesito hablar con el propietario. Estoy esperando porque hay una pareja tratando de hablar con él sobre algo que me parece importante. La gente que trabaja en el hotel puede hablar en francés e Ingles pero, creo que nada más. Ahora, hay una problema porque la pareja es de Venezuela, y ellos hablan español, pero no francés ni casi una palabra de ingles.

Me doy cuenta que puedo ayudarles y yo digo que hablo español.

¿En serio? La mujer me preguntó.

Yo sonreí, ¨Sí, estoy estudiando en Madrid ahora. ¿Necesitáis ayuda?

La mujer está tan contenta porque obviamente estuvo frustrado que no podía decir lo que quería al propietario. Ella me explica la situación, su amiga va a llamar al hotel y ella necesita el número del móvil de la pareja para reunirse con ellos. Yo escucho a lo que está diciendo, y transluzco las palabras en ingles en mi mente para decir al propietario. No hay ningún problema, el propietario dará el numero a su amiga cuando ella llame al hotel.

Creo que la mujer me dijo ¨Muchas gracias¨ como veinte veces, pero estaba contento que ahora puedo ayudar a alguien en una situación así. Además, me encanta cuando alguien esté sorprendido que hablo español.

]]> http://eltrengrande.lacoctelera.net/post/2006/04/19/espanol-paris#comentarios Recomendaciones—Versión 1 http://eltrengrande.lacoctelera.net/post/2006/03/29/recomendaciones-version-1 2006-03-29T11:35:39+00:00 Estaba pensando en recomendaciones para los estudiantes que vienen en el otoño, y otros semestres en el futuro. Primero, España no es America, y hay adventajas y desventajas a eso. La cultural y la vida son más tranquilas de en los Estados Unidos, el tiempo es increíble (soy de Boston y estudio en Vermont), los españoles, en general, son muy simpáticos y divertidos. Al otro lado, entre 2 y 5 durante la semana, no se puede hacer o comprar nada porque la mayoría de las tiendas están cerradas. He aprendido que la gente no duerma durante la siesta, sino muchos, que viven en las afueras y solo trabajan en la ciudad, toman algo en un restaurante y descansan un poco. Lo más que trabajas para mejorar tu español, lo más fácil será para comunicarse lo la gente. Me parece que los españoles les dan cuenta cuando has mejorado su español. Ahora, yo puedo hablar con mi compañero de piso español sobre cosas más complicadas porque el sabe que yo puedo entenderle a él.

Debes obtener amigos españoles, puede ser tus compañeros de piso, tu intercambio o en caso mío, el portero de tu edificio. Vas a pasarlo más bien si entiendas lo que es importante a los españoles. Necesitas tratar de entender sus ideas sobre la cultura, porque la vida española es muy divertida. Algunas veces, vas a estar cansado de hablar en español todo el tiempo, y te dolerá tu cabeza, pero es parte de la experiencia. Después de unas semanas, estarás más cómodo en tu vida nueva en España

]]> http://eltrengrande.lacoctelera.net/post/2006/03/29/recomendaciones-version-1#comentarios (Casí) Sin comida http://eltrengrande.lacoctelera.net/post/2006/03/20/-casi-sin-comida 2006-03-20T14:12:54+00:00 Este fin de semana, fui a Galway, Irlanda, para celebrar el día de San Patrick unos de mis mejores amigos de escuela primaria/escuela secundaria. Quería ir a Irlanda porque mi bisabuelo y sus padres salieron de Irlanda y vinieron a los Estados Unidos durante el siglo 19. También, vivo en Boston donde hay mucha historia irlandesa, y es algo muy importante a mí. Pase el fin de muy bien con mi amigo, y aprendía mucho sobre la cultura irlandesa. Los irlandeses me parecen como los españoles, cuando conoces a ellos, ellos son MUY simpáticos, alegres y divertidos.

No obstante, quería escribir sobre algo un poco diferente. Cuando regrese a Madrid, sábado cerca de medianoche, me di cuenta que no tenía mucha comida en mi casa y que domingo necesitaba ir de compras un poco. Yo sabía que los domingos, solo pocos tiendas están abiertos, pero compre unas cosas necesarias como leche, etc. y me dije que podía comprar más lunes. Otra vez, sabía antes que hoy es un festival, día de los padres, pero creía que los supermercados estarían abiertos. He equivocado en esta decisión. Hoy es como otro domingo, todos los mercados están cerrados, y no puedo comprar nada. Después de más de dos meses aquí, no hay muchos choques culturales nuevos, pero hoy recibí lo más grande desde el principio de este viaje.

En los estados unidos, las tiendas que proveen las cosas más importantes (como supermercados) siempre están abiertas porque la gente siempre necesita algo. Debía darme cuenta que aquí es diferente. Algo que me di cuenta es que todavía necesito eliminar unas de mis expectaciones y comparaciones entre aquí y los estados unidos. Es mi culpa, es una cultura diferente, pero ya estaba un poco enojado cuando estaba andando por las calles, buscando comida. Por suerte, tengo lo que necesito para hoy, y puedo ir de compras (otra vez) mañana. Todavía estoy aprendiendo mucho sobre la cultura española.

]]> http://eltrengrande.lacoctelera.net/post/2006/03/20/-casi-sin-comida#comentarios Una broma no siempre es un chiste http://eltrengrande.lacoctelera.net/post/2006/03/14/una-broma-siempre-es-chiste 2006-03-14T00:50:34+00:00 Despues de mi viaje a Granada, estaba en el metro con Blair y Miguel, hablando sobre un fin de fantástico. Tenía un bolígrafo en mi mano, que es de un color claro de blanco. Había usado el boli para tomar unos apuntes de sitios donde saque unas fotos en Granada y todavía estaba en mi bolsillo y estaba jugando con el boli en mis manos en el Metro. Había un hombre sentando al otro lado de Blair y el hombre y yo estábamos sentando más o menos cara a cara en las filas de asimientos opuestos. Este dialogo es lo que ocurrió, y en paréntesis, los detalles de Blair y Miguel y que yo estaba pensado.

El hombre: Pon la broma en su mochilla.

Yo: ¿Qué?

El hombre: Pon la broma en su mochilla.
(¿Por qué este hombre loco está diciendo algo sobre mi mochilla y una chiste)
Yo (Blair y Miguel les dan cuenta de esta conversación): No entiendo… ¿Qué estas deciendo?

El hombre: ¿Sabes que es una broma?

Yo, Blair y Miguel más o meno juntos: Sí, como un chiste.

El hombre: No para las drogas.

Yo: No uso las drogas. (Y estoy enojado ahora porque creo que el hombre está hablando como yo use las drogas)

El hombre: Yo sé eso, pero la otra gente creerá que tu boli es una broma. (Vale, voy a poner mi ‘broma’ en mi mochilla, porque no quiero escuchar a más palabras de este hombre en el metro)

En este momento, antes de desembarcar el tren, no entendi que el hombre solo estaba tratando de ayudarme un poco, pero despue, yo me di cuenta. Aprendí tres cosas anoche..1. Que mi boli se parece como una jeringa para la heroína. 2. Que broma no siempre significa un chiste sarcástico entre amigos. 3. El más importante…después de 2 meses, todavía es posible tener problemas cuando hay una falta de comprensión. El hombre no estaba tratando de darme problemas, sino estaba tratando de prevenirlos. Siempre recordaré mi viaje más interesante en el metro de Madrid.

]]> http://eltrengrande.lacoctelera.net/post/2006/03/14/una-broma-siempre-es-chiste#comentarios Vanguardias Rusas http://eltrengrande.lacoctelera.net/post/2006/03/08/vanguardias-rusas 2006-03-08T16:35:07+00:00 Ahora, en Madrid, hay una exhibición de las obras de las vanguardias rusas en el Museo Thyssen y en el centro de exhibiciones de Caja Madrid. Hemos hablado un poco sobre las vanguardias rusas en clase, en la misma clase de los expresionistas alemanes. Había unos movimientos dentro de la vanguardia ruso, incluyendo rayonismo, supremativismo y constructivismo. Rayonismo es un movimiento de dos partes, abstracción e imitaciones mientras supremativismo es completamente abstracto e incluye cuadras negras que ha abandonado todos de las normas antecedentes.
Visité la exhibición en el Museo Thyssen primero durante la semana pasada y es muy impresionable. Inmediatamente reconocí el nombre de Kadinsky y la forma de los pintores de los expresionistas alemanes, con colores primarios, líneas de con tour y la importancia de la geometría. Kadinsky es un miembro del grupo Jinete Azul dentro de las categorías de los expresionistas alemanes No obstante, estaba un poco confundido, y todavía estoy, porque creía que era una exhibición de las vanguardias rusas, no de los expresionistas alemanes. Seguro que estos dos movimientos tienen relaciones fuertes, pero no estoy seguro si haya alguna otra razón.
Me encanta el arte de la exhibición en el Thyssen, los colores vibrantes y el estilo de los pintores son increíbles. Las obras más grandes son tan impresionantes no solo por su tamaño, pero también los detalles y colores y los planes de las artistas. Mi favorito en la exhibición de Thyssen es Reunión de la familia por Pirosmanachvili por su uso de dos colores primarios, azul y amarillo y quiero entender el simbolismo dentro de esta cuadra, si existe. El otro que me gusta muchísimo es Moscú I por Kadinsky. Es una obra muy viva y me da un sentimiento del movimiento o la vida en una ciudad grande.
No estoy seguro pensar sobre la otra exhibición en Caja Madrid porque el estilo de las obras allí es muy diferente. Hay formas negras geométricas como cuadros o círculos negros con fondos blancos y es todo. Me parecen muy abstractos porque, es como arte por arte, no hay ningún símbolo o representación. Al otro lado, me gustan mucho las fotos de Rodchenko y otros artistas de edificios y vistas dentro de las ciudades. Muestran vistas del día diaria que no nos damos cuenta porque podemos ver estas cosas cada día. No obstante, en mi opinión, la exhibición en Thyssen es mucho más interesante e impresionante de Caja Madrid, pero unos de mis compañeros creen el opuesto.

]]> http://eltrengrande.lacoctelera.net/post/2006/03/08/vanguardias-rusas#comentarios